Archive: 2020

XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA NIELITOŚCIWY DŁUŻNIK – 13 IX 2020 R.

przebaczenie
  1. Dziś rozpoczyna się Tydzień Wychowania pod hasłem „Budujmy więzi” – z Bogiem i ludźmi. Więź z Bogiem nawiązujemy podczas Mszy św. Nic nie zastąpi udziału we Mszy św. wraz z braćmi i siostrami zgromadzonymi razem w kościele – jak czytamy w liście pasterskim wydanym z tej okazji. Więź z ludźmi – to relacje z drugim człowiekiem, które nawiązujemy podczas każdego spotkania. Niech ono będzie zawsze pozytywne: miłe i budujące.
  2. Dziś nabożeństwo fatimskie o godz. 17.15. Nabożeństwo to cieszy się wielkim powodzeniem. Z nim jest związana Krucjata Jednej Intencji mająca na celu „By Maryja była bardziej znana i miłowana; by Wezwanie z Fatimy poznał i wypełnił świat”. Do Krucjaty może należeć każdy, kto każdego dnia chce coś uczynić dla Maryi, aby była „bardziej znana i miłowania”.
  3. Jutro – 14 września, święto Podwyższenia Krzyża Chrystusowego. Przeżyjmy ten dzień w atmosferze Wielkiego Piątku, czego nam nie było dane z powodu pandemii. Msze św. będą o godz. 7.00 i 18.00. W dzisiejszych czasach przyszło nam ponownie bronić krzyża i uczyć się jego przesłania, które przypomina bezgraniczną miłość Chrystusa względem każdego człowieka. Tam, gdzie są chrześcijanie na pierwszym miejscu jest Krzyż, gdzie są żydzi Gwiazda Dawida, a gdzie muzułmanie Półksiężyc. Dziękujemy wszystkim za troskę, kwiaty i znicze przy krzyżach znajdujących się na terenie naszej parafii. To świadczy, że krzyż nadal pozostaje dla nas szczególnym znakiem obecności Chrystusa w szkołach, szpitalach, urzędach, miejscach pracy i mieszkaniach, a przede wszystkim w naszym sercu.
  4. Jutro we współpracy z Papieskim Stowarzyszeniem Pomoc Kościołowi w Potrzebie – kończymyakcję zbiórki elektroodpadów. Zużyty sprzed elektryczny oraz elektroniczny prosimy do jutra przynosić i składać przy kratach dolnego kościoła od strony parkingu. Porządkami w domu, w piwnicy czy na strychu możemy pomóc misjom.
  5. We wtorek – 15 września wspomnienie Matki Bożej Bolesnej, która nas rozumie i podtrzymuje w naszych cierpieniach.
  6. W piątek – 18 września przypada wspomnienie św. Stanisława Kostki, patrona dzieci i młodzieży. Otoczmy ich modlitwą i troską, wychowując w duchu wartości chrześcijańskich.
  7. W przyszłą niedzielę odbędzie się uroczystość I Komunii Św. dzieci klas IV – z PSP Nr 5 o godz. 9.30 i z PSP Nr 34 o godz. 11.30. Z tej okazji Msze św. o godz. 10.00 i 11.30 będą sprawowane w dolnym kościele.
  8. Spowiedź dzieci i rodziców w sobotę od godz. 9.00 dla PSP Nr 5 i o godz. 9.30 – 10.00 dla PSP 34.
  9. Dziś we wszystkich kościołach odbywa się zbiórka ofiar na Ziemię Świętą tzn: na utrzymanie miejsc i pamiątek, które pozostały po Chrystusie na terenie Izraela. Dla ich zachowania, jak również tam mieszkających chrześcijan potrzebna jest nasza pomoc. Ofiarę można złożyć do białej puszki wystawionej przy filarach, wychodząc z kościoła.

XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA PRZEBACZENIE – 6 IX 2020 R.

przebaczenie_to_nie_matematyka
  1. Dziś nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa o godz. 17.30.
  2. We wtorek – 8 września, święto maryjne – Narodzenia NMP. Msze św. będą o godz. 7.00, suma o godz. 10.00 i wieczorem o godz. 18.00. W tym dniu w parafiach rolniczych święci się ziarno do tegorocznego zasiewu.
  3. W przyszłą niedzielę odbędzie się Rocznica I Komunii Św. dzieci klas V – z PSP Nr 5 o godz. 10.00 i z PSP Nr 34 o godz. 11.30. Spowiedź dzieci i rodziców w sobotę od godz. 9.00 – 10.00.
  4. Z nowym rokiem szkolnym i katechetycznym, zapraszamy na nasze parafialne spotkania formacyjne:
  • dziś – lektorów bezpośrednio po Mszy św. wieczorem.
  • jutro – w poniedziałki – Rodziny Nazaretańskie o godz. 18.30.
  • w piątek młodzież KSM o godz. 18.30.
  • w sobotę ministrantów o godz. 10.00, a o godz. 15.00 scholę dziecięcą.
  • w soboty odbywają się również spotkania Grupy AA o godz. 17.00.
  • każdego 16-tego spotkania seniorów o godz. 16.00.
  • organizujemy również spotkania oazowe – Kościoła Domowego.
  • pamiętamy również o Rycerzach Kolumba.
  • Spotkanie chóru w czwartki o godz. 18.30.
  1. Tak jak w ubiegłych latach, we współpracy z Papieskim Stowarzyszeniem Pomoc Kościołowi w Potrzebie – przeprowadzamy do 14 września, akcję zbiórki elektroodpadów. Zużyty sprzed elektryczny oraz elektroniczny prosimy do tego dnia przynosić i składać przy kratach dolnego kościoła od strony parkingu. Porządkami w domu, w piwnicy czy na strychu możemy pomóc misjom.

XXII NIEDZIELA ZWYKŁA WARUNEK PÓJŚCIA ZA PANEM – 30 VIII 2020 R.

cathopic_1537552150530105
  1. Dzisiejsza niedziela jest dniem dziękczynienia za żniwa. Dlatego po Mszy św. odśpiewamy starożytny hymn dziękczynny, który w języku łacińskim nosi nazwę Tedeuum laudamus, a w języku polskim Ciebie Boga wysławiamy. Tymi słowami podziękujemy Bogu za tegoroczne plony. W parafiach wiejskich dziś odbywają się dożynki.
  2. We wtorek – 1 września, odbędzie się Msza św. z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego i katechetycznego o godz. 9.00, na którą zapraszamy dzieci i młodzież, rodziców, opiekunów, Dyrekcje szkół, nauczycieli, wychowawców. Tak jak zawsze, nich będą obecne poczty sztandarowe. Przed Mszą św. zachęcamy dzieci i młodzież z rodzicami do skorzystania ze spowiedzi, aby z Bogiem rozpocząć nowy rok szkolny. Na tej Mszy św. pobłogosławimy tornistry pierwszoklasistów.
  3. We wtorek – przypada 81 rocznica wybuchu II wojny światowej. Jest to dzień modlitwy o pokój. Starsi ludzie są dziećmi tamtego okresu i pamiętają czym jest wojna. Dziś przechodzi przez Europę i nasza Ojczyznę wojna kulturowa – cywilizacyjna, która niszczy nasze rodziny i wartości chrześcijańskie. Tym bardziej potrzeba nam wielkiej modlitwy i stanowczego sprzeciwu.
  4. W tym tygodniu przypadają dni odnowy duchowej – pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca:
    –  we czwartek modlitwa różańcowa Margaretek w intencji kapłanów oraz o nowe powołania do służby w Kościele o godz. 17.15.
    – w piątek odwiedzimy zgłoszonych na ten miesiąc chorych oraz będzie adoracja Najśw. Sakramentu i okazja do spowiedzi od godz. 17.15.
    – w sobotę zapraszamy na powakacyjne spotkanie scholę i chętne dzieci, które chcą chwalić Pana Boga śpiewem na spotkanie o godz. 15.00.
    – Spotkanie Rodziny Różańcowej w sobotę o godz. 17.00, wspólna modlitwa różańcowa o godz. 17.15 i medytacja pierszosobotnia.
  1. W przyszłą niedzielę powracamy po wakacjach, do Mszy św. dla dzieci z rodzicami o godz. 11.30. Taca w przyszłą niedzielę będzie przeznaczona na Caritas Diecezji Radomskiej.
  2. Tak jak w ubiegłych latach we współpracy z Papieskim Stowarzyszeniem Pomoc Kościołowi w Potrzebie – przeprowadzamy do 14 września, akcję zbiórki elektroodpadów. Zużyty sprzed elektryczny oraz elektroniczny prosimy do tego dnia przynosić i składać przy kratach dolnego kościoła od strony parkingu. Porządkami w domu, w piwnicy czy na strychu możemy pomóc misjom.
  3. W kancelarii parafialnej rezerwować Msze św. w przyszłym roku kalendarzowym.

XXI NIEDZIELA ZWYKŁA KLUCZE KRÓLESTWA – 23 VIII 2020 R.

Klucze
  1. Jutro, we wtorek i w środę odbędą się spotkania Białego Tygodnia, dla dzieci, które dziś o godz. 11.30 – jako II grupa, tym razem z PSP Nr 5 – przystąpią do I Komunii św. Dzieci z rodzicami zapraszamy na godz. 18.00.
  2. W środę – 26 sierpnia, uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej, do której przygotowujemy się przez 9 dniową nowenną Jasnogórską. Jest to święto maryjne obchodzone w Polsce i bliskie sercu każdego z nas. Msze św. będą sprawowane o godz. 7.00, suma o godz. 10.00 i wieczorem o godz. 18.00.
  3. W tygodniu „Gość Niedzielny” warto przeczytać, o nowych zadaniach i koniecznych zmianach jakie stoją przed wspólnotami parafialnymi w Polsce w związku zaleceniami wydanymi przez Watykańską Kongregację ds. Duchowieństwa.
  4. Od jutra można w kancelarii rezerwować godziny Mszy św. na intencje mszalne w przyszłym roku. Kancelaria parafialna jest czynna od poniedziałku – do piątku, w godzinach od 9 – 10 i od 17.00 – 18.00.

XX NIEDZIELA ZWYKŁA WIELKA WIARA – 16 VIII 2020 R.

Kobieta_kananejska

 

  1. Dziś adoracja Najśw. Sakramentu w ciszy, od godz. 17.30.
  2. Jutro spotkanie dzieci, które w najbliższą niedzielę o godz. 11.30 – jako II grupa z PSP Nr 5 – przystąpi w tym roku do I Komunii św. Spotykamy się na Mszy św. o godz. 18.00 i po niej spotkanie, a spowiedź dla dzieci i rodziców w sobotę o godz. 9.00.
  3. Jutro rozpoczyna się nowenna przed świętem Matki Bożej Częstochowskiej, które obchodzimy 26 sierpnia. Codziennie, przez 9 dni, będzie wspólny różaniec o godz. 17.30 przed obrazem MB Częstochowskiej.
  4. W sobotę – 22 sierpnia, miesięczne nabożeństwo do Bożego miłosierdzia o godz. 17.30. W tym dniu przypada wspomnienie NMP Królowej. Poświęcenie parafii NMP.
  5. W tygodniu „Gość Niedzielny” warto przeczytać, o zakazanej przez Kościół działalności suspendowanego ks. Piotra Natanka, który ma problem z posłuszeństwem swojemu biskupowi, które przyrzeka każdy kapłan w dniu święceń. Jego działalność nosi znamię sekty. Wierni, którzy z nim utrzymują kontakt podlegają karze kościelnej zwanej interdyktem i czasem może nieświadomie swoją postawą ośmieszają i rozbijają wspólnotę Kościoła.
  6. Caritas Polska zwraca się do nas dziś z prośbą o pomoc dla Bejrutu. Osoby, które mają możliwość pomocy, mogą złożyć swoją ofiarę do białych puszek wystawionych przy wyjściu z kościoła przy filarach.

XIX NIEDZIELA ZWYKŁA BURZA NA MORZU – 9 VIII 2020 R.

Piotr_idący_po_wodzie
  1. Dziś adoracja Najśw. Sakramentu w ciszy, pół godziny przed Mszą św. wieczorem – od godz. 17.30.
  2. We czwartek – 13 sierpnia, nabożeństwo fatimskie o godz. 17.15 oraz zakończenie „duchowej pielgrzymki”.
  3. W sobotę – 15 sierpnia, święto Wniebowzięcia NMP. Msze św. będą sprawowane jak w każdą niedzielę, z poświęceniem kwiatów, owoców, ziół i warzyw. W tym dniu obchodzić będziemy 100. rocznicę zwycięstwa Polski w Bitwie Warszawskiej 1920 roku. Bitwa ta została nazwana „Cudem nad Wisłą”. Zwycięstwo przyszło dzięki modlitwie całej Polski do Matki Bożej Częstochowskiej w intencji Ojczyzny. W tym dniu modlić się będziemy również za Polskich Żołnierzy w dniu ich święta.
  4. W przyszłą niedzielę przypada taca gospodarcza. Jednocześnie w tym dniu Caritas Polska zwraca się z prośbą o pomoc dla Bejrutu, która będzie zbierana w przyszłą niedzielę do puszek przed kościołami w całej Polsce.
  5. W tygodniu „Gość Niedzielny” warto przeczytać, dlaczego z przemocą trzeba walczyć. Jednak Polska rozważa wypowiedzenie tak zwanej konwencji przemocowej. Czy powinniśmy ją  wypowiadać? Jeśli tak, to dlaczego? – warto ten artykuł przeczytać.
  6. Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, ponownie zwraca się do nas z apelem: W poczuciu odpowiedzialności za życie i zdrowie Polaków, apeluję ponownie do wszystkich wiernych o ścisłe przestrzeganie zaleceń służb sanitarnych, a zwłaszcza o zakrywanie ust i nosa podczas nabożeństw religijnych. Apeluję do kapłanów, aby przypominali uczestnikom zgromadzeń religijnych o tym obowiązku … Dziękuję za konsekwentne i sumienne przestrzeganie zaleceń w ostatnich miesiącach, dzięki czemu parafie – choć w trudniejszych warunkach – mogą dalej, bez przeszkód prowadzić swoją aktywność duszpasterską i służyć nam wszystkim”.  Całość Apelu można przeczytać na stronie internetowej parafii oraz jest wywieszony na tablicy ogłoszeń.

 

XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA ROZMNOŻENIE CHLEBA – 2 VIII 2020 R.

©Photo. R.M.N. / R.-G. OjŽda
  1. Dziś odbędzie się w naszym kościele wyjątkowa modlitwa – Męski Różaniec”, którą organizują Rycerze Kolumba. Zapraszamy wszystkich mężczyzn na godz. 15.00 – na Mszę św., po której wyruszy procesja do pomnika Jezu ufam Tobie i odmówimy wspólnie modlitwę różańcową w aktualnych intencjach Kościoła, Ojczyzny i każdego z nas.
  2. Dziś – 2 sierpnia przypada wspomnienie Matki Bożej Anielskiej, które jest związane z zakonem franciszkańskim, a za nawiedzenie kościoła – wypełniając znane warunki można uzyskać odpust zupełny, zwany Porcjunkuli. Więcej wiadomości na ten temat znajdziemy na stronie internetowej parafii.
  3. Dziś adoracja Najśw. Sakramentu w ciszy, pół godziny przed Mszą św. wieczorem.
  4. We czwartek – 6 sierpnia, obchodzimy święto kościelne Przemienienie Pańskie. Msze św. będą o godz. 7.00, suma o godz. 10.00 i wieczorem o godz. 18.00. W tym dniu wyruszała z Radomia Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę. W tym roku ze względu na pandemię, będzie miała inny charakter. Pieszo wyruszą małe grupy zorganizowane według wskazań sanepidu. Natomiast w każdej parafii od 6 – 13 sierpnia, odbędą się spotkania „duchowej pielgrzymki” dla wszystkich, którym jest bliskie i drogie pielgrzymowanie do Częstochowy oraz dla tych, którzy mają szczególną intencję. Duchowe pielgrzymowanie, to codzienny wspólny różaniec w kościele o godz. 17.30 i Msza św. o godz. 18.00 zakończona Apelem Jasnogórskim.
  5. W tym tygodniu I czwartek i piątek miesiąca. We czwartek modlić się będziemy o nowe powołania kapłańskie i zakonne, a w piątek chorych prosimy o duchową łączność z nami.
  6. W tygodniu „Gość Niedzielny” warto przeczytać, kiedy można powtórnie zawrzeć w kościele małżeństwo. Warto nadmienić, że w kościele nie ma rozwodów.

 

ODPUST PORCJUNKULI – 2 SIERPNIA WARTO SKORZYSTAĆ

porcjunkuli

Odpust Porcjunkuli

2 sierpnia w kościołach i klasztorach franciszkańskich obchodzone jest patronalne święto Matki Bożej Anielskiej Porcjunkuli. W Kalendarzu Liturgicznym czytamy, iż tego dnia w kościołach parafialnych można uzyskać odpust zupełny Porcjunkuli. Za zgodą biskupa diecezjalnego odpust ten może być przeniesiony na niedzielę, która poprzedza 2 sierpnia lub po nim następuje.

Trochę historii

Dlaczego święto Matki Bożej Anielskiej Porcjunkuli? Otóż ma to związek z kościołem Matki Bożej Anielskiej pod Asyżem. Według podania, była to pierwotnie kapliczka ufundowana w VI w. (2 km na południe od Asyżu) przez pielgrzymów wracających z Ziemi Świętej. Mieli oni przywieźć grudkę ziemi z grobu Matki Bożej. Za czasów św. Franciszka kapliczka ta miała już nazwę Matki Bożej Anielskiej. Była ona wówczas w stanie ruiny, dlatego też św. „Biedaczyna” z Asyżu w zimie 1207/1208 r. odbudował ją i tam zamieszkał. Wkrótce przyłączyli się do niego towarzysze. Nie jest wykluczone, że ona sam nadał jej nazwę Matki Bożej Anielskiej, bo jak głosi legenda, słyszano często nad kapliczką głosy anielskie. W tym czasie kapliczka wraz z przyległą posesją stanowiła jeszcze własność benedyktynów z pobliskiej góry Subasio, jednak wkrótce (1211 r.) odstąpili ją św. Franciszkowi i jego współbraciom, którzy wybudowali sobie tam ubogie szałasy – domy. W kilka lat później, dokładnie 2 sierpnia 1216 r., miało miejsce uroczyste poświęcenie (konsekracja) kapliczki-kościółka.

W tym też czasie funkcjonowała w stosunku do ww. kościółka druga nazwa – Porcjunkula, być może również wprowadzona przez św. Franciszka. Etymologicznie oznacza ona tyle, co kawałeczek, drobna część. Prawdopodobnie nawiązywała ona do bardzo małych rozmiarów kościółka i przyległego terenu. Tak więc Porcjunkula stała się macierzystym domem zakonu św. Franciszka.

Dwieście lat później – w roku 1415 św. Bernardyn ze Sieny osadził tu swoich synów duchowych – obserwantów, którzy wystawili tu spory klasztor wraz z okazałym kościołem. W latach 1569-1678 wybudowano świątynię, w środku której znajduje się w stanie surowym zachowany pierwotny kościółek-kapliczka Porcjunkula. Przy końcu bocznej nazwy jest cela, w której mieszkał i dokonał życia św. Franciszek. 11 kwietnia 1909 r. papież Pius X podniósł kościół Matki Bożej Anielskiej w Asyżu do godności Bazyliki patriarchalnej i papieskiej.

Skąd odpust Porcjunkuli?

Łączy się on z legendą. Głosi ona, że pewnej nocy latem 1216 r. św. Franciszek usłyszał w swojej celi głos: „Franciszku, do kaplicy!” . Kiedy tam się udał, ujrzał Pana Jezusa siedzącego nad ołtarzem, a obok z prawej strony Najświętszą Maryję Pannę w otoczeniu aniołów. Usłyszał głos: „Franciszku, w zamian za gorliwość, z jaką ty i bracia twoi, staracie się o zbawienie dusz, w nagrodę proś mię dla nich i dla czci mego imienia o łaskę, jaką zechcesz. Dam ci ją, gdyż dałem cię światu, abyś był światłością narodów i podporą mojego Kościoła” . Franciszek upadł na twarz i rzekł: „Trzykroć Święty Boże! Ponieważ znalazłem łaskę w Twoich oczach, ja który jestem tylko proch i popiół, i najnędzniejszy z grzeszników, błagam Cię z uszanowaniem, na jakie tylko zdobyć się mogę, abyś raczył dać Twoim wiernym tę wielką łaskę, aby wszyscy, po spowiedzi odbytej ze skruchą i po nawiedzeniu tej kaplicy, mogli otrzymać odpust zupełny i przebaczenie wszystkich grzechów”. Następnie św. Franciszek zwrócił się do Najświętszej Maryi Panny: „Proszę błogosławionej Dziewicy, Matki Twojej, Orędowniczki rodzaju ludzkiego, aby poparła sprawę moją przed Tobą”. Maryja poparła modlitwę Franciszka. Wtedy Chrystus Pan powiedział: „Franciszku, to, o co prosisz, jest wielkie. Ale otrzymasz jeszcze większe łaski. Daję ci odpust, o który usilnie błagasz, pod warunkiem jednak, że będzie on zatwierdzony przez mego Namiestnika, któremu dałem moc związywania i rozwiązywania tu na ziemi”. Podanie głosi, że następnego dnia św. Franciszek udał się do Perugii, gdzie przebywał wówczas papież Honoriusz III, który faktycznie udzielił odpustu zupełnego na dzień przypadający w rocznicę poświęcenia kapliczki Porcjunkuli, tj. 2 sierpnia. Początkowo więc odpust zupełny można było uzyskać jedynie w kościele Matki Bożej Anielskiej w Asyżu i to jedynie 2 sierpnia.

Od XIV w. papieże zaczęli podobny odpust na ten dzień przyznawać poszczególnym kościołom franciszkańskim. Dostępować go mieli wszyscy ci wierni, którzy tego dnia nawiedzą któryś z kościołów franciszkańskich. W 1847 r. Papież Pius IX poszedł jeszcze dalej i przywilej odpustu rozszerzył na wszystkie kościoły parafialne i inne, przy których jest III Zakon św. Franciszka. W 1910 r. papież Pius X udzielił na ten dzień tego odpustu wszystkim kościołom, jeśli tylko biskup uzna to za stosowne. W rok później św. Pius X przywilej ten rozszerzył na wszystkie kościoły.

By uzyskać wspomniany odpust, należy jednak spełnić następujące warunki, a więc:
– pobożnie nawiedzić kościół,
– odmówić w nim Modlitwę Pańską oraz Wyznanie Wiary,
– przystąpić do spowiedzi świętej,
– przyjąć Komunię świętą,
– pomodlić się według intencji Ojca Świętego,
– wykluczyć przywiązanie do jakiegokolwiek grzechu.
Warto więc tego dnia skorzystać ze „skarbca Bożego Miłosierdzia” i uzyskać za przyczyną Matki Bożej Anielskiej i św. Franciszka odpust zupełny, czyli darowanie kary doczesnej za popełnione grzechy.

Niedziela łowicka 29/2002  Ks. Paweł Staniszewski

Niepokalanów

Skąd odpust Porcjunkuli?
Święto Matki Bożej Anielskiej związane jest z legendą, która mówi, że pewnej nocy latem 1216 r. św. Franciszek usłyszał w swojej celi głos: „Franciszku idź do kaplicy!” Kiedy tam się udał, ujrzał Pana Jezusa siedzącego nad ołtarzem, a obok z prawej strony Najświętszą Maryję Pannę w otoczeniu aniołów.

W święto Matki Bożej Anielskiej Franciszek usłyszał głos:

„Franciszku, w zamian za gorliwość, z jaką ty i bracia twoi, staracie się o zbawienie dusz, w nagrodę proś mię dla nich i dla czci mego imienia o łaskę, jaką zechcesz. Dam ci ją, gdyż dałem cię światu, abyś był światłością narodów i podporą mojego Kościoła”.

Franciszek upadł na twarz i rzekł:

„Trzykroć Święty Boże! Ponieważ znalazłem łaskę w Twoich oczach, ja który jestem tylko proch i popiół, i najnędzniejszy z grzeszników, błagam Cię z uszanowaniem, na jakie tylko zdobyć się mogę, abyś raczył dać Twoim wiernym tę wielką łaskę, aby wszyscy, po spowiedzi odbytej ze skruchą i po nawiedzeniu tej kaplicy, mogli otrzymać odpust zupełny i przebaczenie wszystkich grzechów”.

Następnie św. Franciszek zwrócił się do Najświętszej Maryi Panny:

„Proszę błogosławionej Dziewicy, Matki Twojej, Orędowniczki rodzaju ludzkiego, aby poparła sprawę moją przed Tobą”. Maryja poparła modlitwę Franciszka.

Wtedy Chrystus Pan powiedział:

„Franciszku, to, o co prosisz, jest wielkie. Ale otrzymasz jeszcze większe łaski. Daję ci odpust, o który usilnie błagasz, pod warunkiem jednak, że będzie on zatwierdzony przez mego Namiestnika, któremu dałem moc związywania i rozwiązywania tu na ziemi”.

Podanie głosi, że następnego dnia św. Franciszek udał się do Perugii, gdzie przebywał wówczas papież Honoriusz III, który udzielił odpustu zupełnego na dzień przypadający w rocznicę poświęcenia kapliczki Porcjunkuli, tj. 2 sierpnia. Początkowo, odpust zupełny można było uzyskać jedynie w kościele Matki Bożej Anielskiej w Asyżu i to jedynie 2 sierpnia. W 1480 r. Sykstus VI rozciągnął ten przywilej na wszystkie kościoły I i II Zakonu Franciszkańskiego, ale tylko dla samych zakonników. W 1622 r. Grzegorz XV objął nim także wszystkich świeckich, którzy wyspowiadają się i przyjmą Komunię świętą w odpowiednim dniu. Ponadto – oprócz kościołów franciszkańskich – Grzegorz XV rozszerzył ten odpust na kościoły kapucyńskie.
Paweł VI konstytucją apostolską Indulgentiarum Doctrina w 1967 r. rozszerzył przywilej odpustu na wszystkie kościoły. W dokumencie czytamy: „Każdy, kto w dniu 2 sierpnia nawiedzi swój kościół parafialny, spełniając zwykłe warunki (pobożne nawiedzenie kościoła, odmówienie w nim Modlitwy Pańskiej i wyznania wiary oraz sakramentalna spowiedź i Komunia św. wraz z modlitwą w intencjach papieża – nie za papieża, ale w intencjach, w których on się modli; ponadto wykluczone przywiązanie do jakiegokolwiek grzechu), zyskuje odpust zupełny.